P. D. James: Murhaajan mieli

 

P. D. James: Murhaajan mieli, alkuteos  A Mind to Murder 1963, suomentanut Jaakko Kankaanpää, Otava 2011, sivumäärä 271. Komisario Dalgliesh sarja #2.

P. D. Jamesin dekkari Murhaajan mieli, on toinen Alan Dalgliesh -sarjassa, jossa ilmestyi  46 vuoden aikana 14 dekkaria. Dekkarisarjasta on tehty tv-toteutuksia.

Steen klinikka on kansallistettu psykiatrinen terapiakeskus, jossa ihmiset käyvät saamassa erilaisia terapioita. Avioliittoterapiaa antaa eronnut ja naimaton henkilö, taideterapiassa tehdään keramiikkatöitä, masentuneille annetaan sähköshokkeja, psykoterapiaa annetaan niin ikään. Kliniikalla on myös osastoja. Potilasarkisto on kellarissa. Kirja on julkaistu 1964, jolloin tehtiin vähintään 6-päiväistä viikkoa eli perjantai-iltana paiskitaan normaalisti töitä, Kello 18.20 hallintopäällikkö neiti Enid Bolam löydetään arkistosta murhattuna, häntä on lyöty asiakkaan taideterapiassa tekemällä patsaalla ja sen jälkeen lyöty taltalla sydämeen  (taltta on kansikuvassa).

Scotland Yardista kutsutaan paikalle etsivärikoskomisario Alan Dalgliesh, joka on runokustantamonsa cocktail-tilaisuudessa. Hän alkaa tutkia murhaa apunaan on George Martin. Tämä edustaa klassista brittiläistä dekkaria, kuten Agatha Christien tai Dorothy L. Sayersin dekkarit. Tämä ilmenee dekkarin rakenteesta, ensin kuvataan tilannetta, tämän jälkeen tapahtuu murha, sen jälkeen kuulustetellaan henkilöitä, ja asioita tutkitaan. Perinteen mukaan murhattu on varsin epäsuosittu, ja monella on kaunoja ja motiivikin. Sitten Dalgiesh luulee ratkaisseensa murhan, mutta ensimmäinen on vain arvaus, mutta johtaa murhaajan kiinniottoon. Tämä on minusta kelpo dekkari, jossa on hyvin ajankohtaisia teemoja, joita käsittelen alempana.

Pidempi oppimäärä

Alan Dalgliesh on sarjan päähenkilö. Tässä dekkarissa hän on murhan päätutkija. Alun cocktail-tilaisuudessa hän tapaa kustantamossa töissä olevan Deborah Riscoen. Loppusivuilla Alan Dalgliesh pyytää tätä illastamaan. Molemmat ovat leskiä. Dalglieshin vaimo ja lapsi kuolivat synnytyksessä. Deborahin mies kuoli polioon. (Eletään toisen maailmansodan päättymisen jälkeistä aikaa).

Kirjan miljöö on psykiatrinen hoitola, jonka eräitä henkilökunnan jäseniä kuvataan ironisesti. Toisaalta nostetaan esiin huoneiden äänieristys. Kirjassa on hyvin ajankohtainen juonilanka (joka ei ole kuitenkaan murhan motiivi). Potilaita kiristetään terapiassa käymisestä. Jos potilas ei lähetä rahaa joka kuukausi, tiedot uhataan paljastaa. Tuolloin 60 vuotta sitten psykiatrinen hoito leimasi niitä saavia. Potilasasiakirjoja säilytetään kirjassa kellarin arkistossa. Asiakirjat on järjestetty numeroin, eli jokaisella potilaalla on oma numero, mutta asiakirjoja ei tietenkään ole salattu. Tuolloin kaikki perustui konekirjoitukseen, tai käsin kirjoitukseen.

Fiktiivinen Steenin klinikka oli alkuun yksityinen, mutta kirjassa valtiollistettu, jonkun lakimuutoksen vuoksi. Onko tuolloin Englannissa ollut "sote"-uudistus?

*****

Phyllis Dorothy  James  (1920-2014) kirjoitti 14  Adam Dalgliesh -dekkaria ja tämä on niistä toinen. P. D. James on halunnut juonen lisäksi kuvata ihmisiä, ihmissuhteita ja ajan ongelmiakin. 

Adam Dalgliesh -sarja
Sally-rukka, kultatukka, 1980, alkuteos Cover Her Face, 1962.
Murhaajan mieli, 2011, alkuteos A Mind to Murder, 1963.
Rikoskirjailijan kuolema, 1980 , alkuteos Unnatural Causes, 1967.
Valepotilas, 2013, alkuteos Shroud for a Nightingale, 1971.
Dalgliesh ja kuolema, 1986, alkuteos The Black Tower, 1975.
Todistajan kuolema, 2010, alkuteos Death of an Expert Witness, 1977.
Kuoleman maku, 1989, alkuteos A Taste for Death, 1986.
Totuus ja toiveet, 1990, alkuteos Devices and Desires, 1989.
Pahuuden palkka, 1995, alkuteos Original Sin, 1994.
Oikeus on sokea, 1998, alkuteos A Certain Justice, 1997.
Usko ja epäilys, 2001, alkuteos Death in Holy Orders, 2001.
Murhahuone, 2004, alkuteos The Murder Room, 2003.
Majakka, 2006, alkuteos The Lighthouse, 2005.
Yksityispotilas, 2009, alkuteos The Private Patient, 2008.