P. D. James: Kuolema joulupäivänä, alkuteos Sleep no more; six murderous tales 2017, Otava 2019. Sivumäärä 184.
Kuolema joulupäivänä -nide sisältää kuusi P.D. Jamesin (1920-2014) lyhyttä murhamysteeriä, kokoelma on julkaistu postuumisti, eikä sisällä komisario Dalgliesh-tarinoita.
Jojo tarinassa eläkkeelle jäänyt tuomari muistelee murhaa, joka tapahtui hänen koulumatkallaan joulun tienoilla. Lukija saa pohdittavaa murhan oikeutuksen ja tosiasioiden salaamisen parissa. Jojo on yksi todistuskappale, josta valehdellaan. Oikea murhaaja ei jää kiinni, mutta kuolee toisen maailmansodan rintamalla.
Uhri -tarinassa murhaaja kertoo tekemästään murhasta. Murhaaja on Ilsa Mancellin filmitähden ja prinsessan ensimmäinen julkisuudelta salattu aviomies, mitätön ja nimettömäksi jäävä. Herra on apulaiskirjaston hoitaja. Hän kertoo avioliitostaan: hän meni naimisiin 17-vuotiaan Elsie Bowmanin kanssa. Onnea kesti runsaan vuoden, jonka jälkeen Elsie suuntasi pomon sihteerinä miljoönäärin Rodney Collingfordin sänkyyn ja avioon ja vaihtoi sekä etunimensä ja sukunimensä. Apulaiskirjastonhoitaja päättää murhata Rodney Collingfordin ja punoo murhasuunnitelmaa. Tarina kertoo kostosta ja mihin se johtaa. Se kertoo myös siitä, että murhaajakin jättää tahtomattaan käyntikorttinsa. Apulaiskirjastonhoitaja kirjoittaa uhkauskirjeitä, jossa tekee saman kirjoitusvirheen.
Kolmannen tarinan nimi on Joulupukkimurha. Teini-ikäinen Charles Mickledore viettää setäpuolensa kartanossa joulua. Upporikas setä on kutsunut Charlesin lisäksi majuri Turvillen vaimoineen, ottopoikansa Henry Caldwellin ja neiti Gloria Belzinen. Tapahtumia ennakoi paukkukarkissa oleva uhkaus. Jouluyönä joulupukki tuo joululahjat vieraiden huoneissa roikkuviin sukkiin. Aamulla isäntä löytyy murhattuna joulupukin asussa. Tässäkin lukijalle paljastetaan murhaaja, mutta poliisilta mysteeri jää ratkaisematta. Itseasiassa nuori Charles ratkaisee murhan, mutta salaa sen. Motiivi olisi monilla. Yksi vieraista on pikkutytöistä kiinnostunut ja isäntä tietää sen. Toisaalta isäntä itse on ajanut pikkutytön päälle ja paennut paikalta. Lisäksi hän on ajanut toisen vaimonsa itsemurhaan. Motiivi olisi siis monella.
Tyttö joka rakasti hautausmaita tarina on hyvin ankea. Tytöllä on myös kissa, joka on osa salaisuutta, jota tyttö ei muista. Nuoruuden ankeus paljastuu tarinan lopussa.
Aivan ihastuttava talo tarinassa Harold Vinson saa vankeustuomion oikeudenkäynnissä, jossa Haroldia syytetään vaimonsa murhayrityksestä. Tässäkään tarinassa tuomio ei ole oikea...
Sisarukset Rodney ja Milred Millcroft suuntaavat isänsä Augustuksen 80-vuotispäiville Meadowsweet Croftii'n vanhainkotiin. Upporikas isä haluaisi vaihtaa kalliimpaan Maitland Croftiin. Vanhus sepittää murhannensa veljensä, koska tämä oli muuttamassa testamenttia Australian serkkujen hyväksi. Näin hän saa lapset vaihtamaan hänen vanhainkotiaan. Myöhemmin lukija saa vanhuksen selityksistä aihetta pohtia, oliko tarina sepitettä.
Sally-rukka, kultatukka, 1980, alkuteos Cover Her Face, 1962.
Murhaajan mieli, 2011, alkuteos A Mind to Murder, 1963.
Rikoskirjailijan kuolema, 1980 , alkuteos Unnatural Causes, 1967.
Valepotilas, 2013, alkuteos Shroud for a Nightingale, 1971.
Dalgliesh ja kuolema, 1986, alkuteos The Black Tower, 1975.
Todistajan kuolema, 2010, alkuteos Death of an Expert Witness, 1977.
Kuoleman maku, 1989, alkuteos A Taste for Death, 1986.
Totuus ja toiveet, 1990, alkuteos Devices and Desires, 1989.
Pahuuden palkka, 1995, alkuteos Original Sin, 1994.
Oikeus on sokea, 1998, alkuteos A Certain Justice, 1997.
Usko ja epäilys, 2001, alkuteos Death in Holy Orders, 2001.
Murhahuone, 2004, alkuteos The Murder Room, 2003.
Majakka, 2006, alkuteos The Lighthouse, 2005.
Yksityispotilas, 2009, alkuteos The Private Patient, 2008.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti