Ellery Queen: Kiinalaisen appelsiinin arvoitus

 

Ellery Queen: Kiinalaisen appelsiinin arvoitus, alkuteos The Chinese Orange Mystery 1934, suomentanut Annika Eräpuro, Saga Egmont 2024, sivumäärä 293.

Ellery Queenin dekkari Kiinalaisen appelsiinin arvoitus tapahtuu New Yorkissa hotelli Chancellorin 22 kerroksessa, jossa tutkijatohtori reumatismin vaivaama ja kärttyinen Hugh Kirk (70 v) pitää majaa. Hughia hoitaa sairaanhoitaja neiti Diversey. Koko kerros on Kirkien hallussa sillä poika Donald Kirk hoitelee 22-kerroksessa Mandariini-kustantamon asioita. Hän kerää myös postimerkkejä ja kallisarvoisia kiviä. Donald Kirkin sihteeri James Osborne tuntee vetoa neiti Diversey'hin.

Kirkin hotellihuoneistossa tapahtuu murha. Tuntematon keski-ikäinen pulska mies on tapettu ja huoneessa kaikki on "nurin kurin", myös ruumiin vaatetus on puettu uudestaan nurinpäin. Lisäksi uhrille on aseteltu sarvet.

Huoneistossa oli tai "tuli" vielä seuraavat henkilöt-Salapoliisi Ellery Queen, joka hälytti murharyhmän (Richard Queen, tarkastaja Velie) paikalle. Marcella Kirk, Donaldin sisar. Huoneistossa ovat pyörineet aiemmin mainitut James Osborbe, neiti Diversey, Hugh Kirk ja Donald Kirk. Neiti Josephine "Jo" Temple pelmahtaa paikalle, hän on varttunut Kiinassa, ja hän on saanut kustannussopimuksen kirjastaan. Felix Berne, Donaldin yhtiökumppani, aliarvioi Jon kykyjä, ja epäilee hänen matkivan Pearl S. Buckia. Jo Temple on toinen Donald Kirkin "morsian-ehdokas". Toinen morsmaikkukandidaatti on diiva ja kaunotar Irene Llewes. Glenn Macgowan on Marcellan sulhanen. Lisäksi tarinassa esiintyy hotellin johtaja, lääkäri, etsivä ja siistijä. Monessa amerikkalaisessa dekkarissa hotellilla on oma etsivä, joka varmistaa turvallisuutta.

Ellery Queenin dekkareissa on usein hyvin ainutlaatuinen ilmapiiri ja nerokas erikoisesti suoritettu murha. Ellery Queen kerää paljon johtolankoja, ja käy päättelyketjuja läpi, niin tässäkin. Keskivaiheilla etsitään lisätodisteita ja lausuntoja, lopussa viimeisessä luvussa Ellery Queen käy kaikki päättelyketjut läpi ja lopussa syyllinen on selvillä. 

Kirjassa esitellään yhdysvaltalaisten käsityksiä Kiinasta. Ellery Queen puhuu Jon kanssa, joka kertoo kiinalaisista tavoista, en lähde kertaamaan, sillä ne ovat länsimaisten käsityksiä sadan vuoden takaa. Temple kylläkin mainitsee, että Kiina kehittyy nopeasti. 

Mysteerin ratkaisu löytyy, sitä ennen Ellery Queen päättelee uhrin ammatin vaatteiden nurinkurisuudesta huolimatta. Ammattikunta ei käyttänyt solmiota, joka ilmeisesti muilla läsnä olevilla miehillä oli.

En avaa mitään rikoksesta, tekijästä, dekkarin nimestä enkä loppuratkaisusta, sen sijaan mainitsen ihmisten kiinnostuksen kohteista. Ellery Queen kerää "erikoisia murhamysteerioita", nuorempi Kirk kerää postimerkkejä ja jalokiviä vanhempi Kirk harrastaa heprean ja kiinan kielisten teosten lukemista.

Kirjan erikoisuutena on se, että ruumiin henkilöllisyys jää arvoitukseksi, ammatti sen sijaan selvisi. Vaatteet on hyvin esillä, Ellery Queenin dekkareissa on tutustuttu jo silinterihattuihin ja kenkiin, nyt solmioihin.

*****

Ellery Queen -tarinoita alettiin julkaista 1928 ja ensimmäinen pitkä dekkari Silinterihatun arvoitus julkaistiin 1929, sitten Sormenjälkijauheen arvoitus  1930 ja  Kenkäparin arvoitus 1931.

Ellery Queenilla ja Richard Queenilla on palvelija Djuna, joka esiintyy myös tässä teoksessa.

Ellery Queenia kirjoittivat amerikkalaiset serkukset Frederick Dannay ja Manfred Bennington Lee, ilmeisesti nimillä Daniel Nathan ja Manford Lepofsky, dekkareita on kymmeniä, ja loppuvaiheessa muut kirjoittivat loppuun tarinoita, ja ehkä kokonaankin, kuten bloggamani Vastapeluri. 

Olen blogannut myös Ellery Queenin kirjasta Kymmenes rikos, joka on myös ilmestynyt uudestaan.

Jarkko Sipilä: Häikäilemätön

 

Jarkko Sipilä: Häikäilemätön, Crime Time 2018, sivumäärä 283. Takamäki #18.

Roskisdyykkari löytää roskiksesta ruumiin, minkä raportoi hätäkeskukseen. Mies on tapettu kosketuslaukauksella niskaan. Ainoa vihje on niskatatuointi venäjäksi "Häikäilemätön".  Takamäki ryhmineen lähtee selvittämään vainajan henkilöllisyyttä. Hän oli Sergei Kylmänen, Pääkalloprikaatista potkut saanut rikollinen.

Juoneen putkahtaa myös vuonna 2005 teoksessa Likainen kaupunki elinkautisen saanut Riutta. Riutta on päässyt pois kiven sisältä 13 vuoden kakun jälkeen.

Ataripoliisi Suhonen on muuttanut. Takamäki asuu Kruunuhaassa vaimonsa Iinan kanssa. Iina ei pidä, kun Takamäen toinen poika Joonas muuttaa asuntonsa putkirempan ajaksi lukaaliin.

Suhosen lapsuuden tuttu Salmela tuntuu olevan varoissaan.

Eniten dekkarissa suhailee Suhosen alter ego Suikkanen, joka ajautuu jopa Riutan autokuskiksi.

Jarkko Sipilän (1964-2022) Häikäilemätön on Takamäki-sarjassa aika perusdekkari, luki mielellään, mutta ei ollut sarjan parhaita.

Takamäki-sarja

1. Kosketuslaukaus (Book Studio, 2001)
2. Tappokäsky (Book Studio, 2002)
3. Karu keikka (Book Studio, 2003)
4. Todennäköisin syin (Gummerus, 2004)
5. Likainen kaupunki (Gummerus, 2005)
6. Mitään salaamatta (Gummerus, 2006)
7. Kylmä jälki (Gummerus, 2007)
8. Seinää vasten (Gummerus, 2008)

9. Prikaatin kosto (Gummerus, 2009)

10. Katumurha (Gummerus, 2010)

11. Muru (Crime Time, 2011)

12. Suljetuin ovin (Crime Time, 2012)
13. Valepoliisi (Crime Time, 2013)

14. Luupuisto (Crime Time, 2014)
15. Mies kuumasta (Crime Time, 2015)
16. Valheen kasvot (Crime Time, 2016)
17. Syvälle haudattu (Crime Time, 2017)
18. Häikäilemätön (Crime Tie, 2018)
19. Uhripeli (Crime Time, 2019)
20. Syy tappaa (Crime Time, 2020)

21. Pelontekijät (Crime Time, 2021)

22. Kahdesti tapettu (Crime Time, 2022)

Takamäki-sarjassa  voidaan mainita ohimennen Ariel Kafka. Hän on Harri Nykäsen luoma poliisi, joka myös mainittiin tässä opuksessa.

Monika Fagerholm: Eristystila, kapinoivia naisia

  

Monika Fagerholm: Eristystila, kapinoivia naisia, alkuteos Döda trakten / Kvinnor i revolt, suomentanut Hannimari Heino, Kustannusosakeyhtiö Teos 2025, sivumäärä 396 

Monika Fagerholmin (s. 1961) romaani Eristystila, kapinoivia naisia voitti vuoden 2025 kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon. Lisäksi romaani voitti vuoden 2026 Runeberg-palkinnon. Se on saanut lehdissäkin erinomaiset arvioinnit: sukellus 1970-luvulle, huimaava romaani, näyttää naisen kapean roolin. Vahva romaani, näyttää tien taiteilijaksi. 

Koska tämä on uutuuskirja (ilmestyi 25.10.2025) voit hyvin lopettaa lukemisen tähän. Kaikki olennainen on jo tiedossasi. Alla omaa mielipidettäni kirjasta.

Romaani on monijuoninen ja se on kollaasi erilaisista tyyleistä. Päähenkilö on alkuun 18-vuotias Alice, joka muuttaa yh-äitinsä Friedan ja sisarpuolensa Lilijan luota pohjoisesta esikaupunkialueelle etelään  rivitaloon isän Maxin perheeseen, jossa asuu kaksi velipuolta Alicen ikäinen Michael ja muutamaa vuotta nuorempi perheen lellikki Jakob, jonka perheen äiti Siri on hemmotellut pilalle. Jakobia kutsutaan Prinssiksi, hänellä tulee olemaan prinssi Hamletin rooli harrastajateatterissa.

Romaani on keskivertolukijalle hajanainen ja samoja asioita uudelleen jauhava sanamylly, jossa ennakolta kerrotaan juonenkäänteet, joita on aika paljon. Minulle tuli mieleen Irvingin Garpin maailma, siinä onnettomuuksia "ennakoitiin". Kirjassa on todella paljon viitteitä, lisäksi siinä on laitettu lainauksia musiikkikappaleiden sanoista ja kirjoista ja yleisemmin englanniksi. Tiedän, että moni rakastaa tätä, itse en. 

Luultavasti teoksen päähenkilöt ovat suomenruotsalaisen yläluokan jäseniä, näin kuvattuna elämä on onttoa ja loppua kohden sekopäistä. Alicen isä Max on taipuvainen masennukseen ja "fotaa" koko ajan eli ottaa valokuvia, itselle tuli mieleen Missä kuljimme kerran romaani hahmo Eccu Widing. (Eccu oli minusta sympaattisempi kuin Max). Alice siis muuttaa isänsä perheen luo, ja tekstissä taloa kuvataan nukketaloksi, ja kritiikki kohdistuu lähinnä perheen äitiin YK-hommissa olevaan Siriin. Minusta Sirin tapaisissa naisissa ei ole kritisoitavaa. Uranaisen asema on ollut tuolloin vaikea. Ehkä teoksessa ei arvosteltu Siriä? 

Romaani on miltei  neljäsataa sivua pitkä ja se on aika ajoin hyvin kiinnostava ja imee mukaansa. Minun makuuni siihen  on kuitenkin ympätty liikaa:  vakoilua, esikaupunkialueen raiskausmurha, yläluokan lupsuttelukuvauksia, Alicen romaanin kirjoitusta, näytelmäharjoituksia. 

Ihmettelin romaanin sävyä kuvattaessa toisten taloihin tunnkeutumista "Creepy Crawling" ja Punaisen armeijakunnsa RAF:n vienoa esittelyä ja heidän vankeussajan arvostelua. Punainen armeijakunta (esim wikipedian mukaan) harjoitti terroristista toimintaa. Rote Armee Fraktion oli länsisaksalainen  äärivasemmistolainen terroristijärjestö, joka halusi kommunistisen yhteiskunnan. Heidän toimintansa alkoi pankkiryöstöin, jatkui sieppauksin ja murhin. Eritystila on luonnehdinta heidän vankeusajastaan (joka varmasti piti paikaansa). RAF tappoi poliiseja, ja teollisuusmies Schleyrin kidnappauksen jälkeen ja tappoivat ainakin yhden tuomarin. Olisiko heidät pitänyt päästää avovankilaan tai vapaaksi? 

Creepy Crawling taas liittyy Charles Mansoniin, joka yllytti murhiin ja oli paatunut raaka rikollinen. 

Ylipäätään pohdin, että onko suomenruotsi nykyään kieli, jossa pitää olla jatkuvasti englanninkielisiä ilmaisuja, kuten tässäkin teoksessa paljon oli, vaikka niillä on yhteys johonkin kirjaan, ilmiöön tai kappaleen sanoihin. (Asiaa selitetään "loppusanoissa", mutta huomioni liittyy myös Ylen radiokanava X3M lähetyksiin, jossa suomenruotsissa on paljon englantia ja suomea).

Kirjan naisista Frieda ja  Siri olivat vahvempia kuin ailahtelevainen Max, joka oli masentuvainen  välillä aktiivinen ja ajoin väkivaltainen. Sirin ystävät ovat hyvissä asemissa. 

Nyt todella kannattaa lopettaa lukeminen tähän, vaikka en paljasta käänne- enkä kiinnekohtia, mutta  avaan tiettyjä termejä.

Nukkekoti-termiä viljellään, mutta minulle tämä Nukkekoti-ilmiön syvempi sisältö  jäi hämäräksi. Yleisesti kirja antaa ymmärtää, että nuoriso oli tuolloin hyvin kuritonta, ja elämä vaikutti hyvin vapaalta. Perheen Prinssi eli Jakob on täysin rajaton, myös Alicen sisarpuoli Lilija on kuriton. Nuorillakin tuntuu olevan rahaa, ja matkustaminen onnistuu Portugaliinkin helposti. 

Alice lukee Lessingin Väkivallan lapsia, Siri tietenkin on ne jo lukenut. Minusta viite jää pinnalliseksi. Martha Quest Väkivallan lapsien päähenkilö, lähti maalta kaupunkiin, solmi avioliiton, saa lapsen, minusta Martha jättää lapsensa toisten kasvatettavaksi. Se on vapautta, Martha tekee uhrauksia, ei ole toisista riippuvainen, uskaltaa kulkea omaa polkua.

Kirjan alkuosassa on Timothy, joka kulkee Honeckerin kanssa. Honecker on supisuomalainen haihatteleva nainen. Timothy on yhdysvaltalainen tumma sotilaskarkuri, kuten Martin Beck sarjan viimeisessä osassa Terroristit henkilöhahmo nimeltä Jim Cosgrove on sotilaskarkuri Ruotsissa. Yhdysvalloissa hänet tuomitaan neljäksi vuodeksi vankilaan, jossa Jim tekee itsemurhan. Hänen vaimonsa ja lapsensa on Ruotsissa.

Alicen romaani on minusta huonosti kirjoitettu, eikä vetoa minuun.

Sitaatit ja kirjallisuusviitteet osiossa kirjailija kirjoittaa "tähtitoimittaja Ulrike Meinhof", en löytänyt ainakaan internet-hauilla termiä "tähtitoimittaja". Meinhof oli minusta rikollinen terroristi.

Kirjassa puhutaan Sex Pistolsista. Yhtye julkaisi vain yhden levyn lokakuussa 1977. Sinkku Anarchy in the U. K. tuli ulos 26.11.1976. Sex Pistolsin piti esiintyä Suomessa alkuvuodesta 1978, mutta moralistit alkoivat myllyttää eikä yhtye esiintynyt Suomessa.

Tässä on kaikkien pakko lopettaa, sillä postaus loppuu tämän jälkeen pisteeseen.

Jarkko Sipilä: Takamäki 15 ja 16: Mies Kuumasta ja Valheen kasvot

 

Jarkko Sipilä: Mies kuumasta,  Crime Time 2016, sivumäärä 235.

Heti osan 15 alussa paljastetaan kirjan sankari, joka on konna. Etniseltä taustalta hän on baski, entinen ETA-terroristi ja vasikka Aritz Goikurea Urrutia, (34 v), jonka täytyy poistua Espanjasta maaliskuussa 2012. Hän on saanut uuden henkilöllisyyden ja "elatuksen" kolmeksi vuodeksi. Herra saapuu Suomeen Artur Cortes Lopezina ja löytää kumppanin ja perheeseen syntyy lapsi.

Marraskuussa 2016 BMW ja pakettiauto kolaroivat Itäväylällä Helsingissä. Pakettiauton apumies pakenee, ja kuski Jussi Mertala viedään tajuttomana sairaalaan.  Virottuaan hän pakenee, ja löytyy myöhemmin kuolleena.

Pakettiautosta löytyy pieni määrä maria, ja sen lisäksi sileitä 50 euron seteleitä, jotka tarkoissa tutkimuksissa osoittautuvat väärennetyiksi. Atari Suhonen koittaa kentällä saada vinkkejä, mistä on kysymys. Kirjassa on muitakin juonilankoja. Takamäen vaimon koulussa on kouluhäirikkö Robert Ahola, jonka seikkailuja seurataan, todella turha lisä kirjaan.

Kun on terroristi-vasikka, joutuu elämään valheessa, niin se vaikuttaa perhe-elämään ja aina pitää olla valmiina katoamaan.

Takamäen ryhmän ydin on ennallaan: Suhonen, Kulta, Joutsamo ja Kohonen. Minttu Mustavaara on saanut siirron Hyvinkäälle, ja hänen tilalleen tulee Porista suupaltti Hans Lievonen.

Kari Takamäellä ollut häät, vihkiminen on maistraatissa, Suhonen bestmanina, vaimo Iina on peruskoulun kuvaamataidon opettaja. Takamäen poika Joonas ajaa maijaa, ja on enemmän esillä, kuin isänsä. Kaverina hänellä on Janne "Jack Bauer" Saarinen.

Tämä oli kiinnostava uuden asetelmansa vuoksi, mutta ei sytyttänyt mitään erityistä lamppua, mutta kuten  bloggari Kirsi toteaa osuvasti, Jarkko Sipilän kirjat vievät perille varmasti.

Jarkko Sipilä Valheen kasvot, Crime Time 2016, sivumäärä 275, Takamäki #16.

Jarkko Sipilän (1964-2022) Takamäki-dekkarisarjan kuudestoista osa Valheen kasvot alkaa 2.8.2016 Roosa Rasin pahoinpitelyllä, jonka jälkeen pahoinpitelijä piripää Mika Rantakallio viiltää Roosaa kaulaan. Rantakallio on ollut perimässä Subutex-rahoja. Rantakallio ei halua linnaan ja soittaa hätäkeskukseen, ja Roosa selviää. Mutta Rantakallio ei tiedä, että Roosa on gangsteripomo Norkolan tytär. 

Työmatkapyöräilijä Juha Mälkiä löytää autoon ammutut kaksi ruumista: Paavo Kesälahti ja Daniel Alho. Kesälahdella on Leppäsen paperit, mutta hän on KRP:n poliisi. Alho on 31-vuotias pikkurikollinen.

Tästä käynnistyy molemmat tutkinnat, jotka johtavat muutamassa päivässä lopputulokseen, mutta vaiheet ovat hyvin dramaattisia, sillä kaksi poliisia ammutaan, ja yhden poliisin tytär kaapataan.

Jarkko Sipilän dekkari Valheen kasvot käy ylikierroksilla, ja tilanne saadaan selvitettyä vasta hyvin erityisillä ja moraalisesti huterilla järjestelyillä.

Murharyhmää johtaa Karila. Takamäen ryhmässä ovat edelleen Joutsamo, Kulta, Kohonen ja ataripoliisi Suhonen, joka tapailee entistä koulukaveriaan ja nykyistä luukuttajavasikkaansa Salmelaa Kallion Kulmapubissa. Leskimies Takamäki on mennyt naimisiin Iinan kanssa, joka on kuvaamataidon opettaja. Takamäen nuorempi poika Joonas on valmistunut poliisiammattikorkeakoulusta ja on edelleen kentällä. Kirsi Kohosella on kaksi lasta 7-vuotias ja 2-vuotias, Mikko Kullalla on yksi lapsi. Sanna Römpötti on edelleen rikostoimittaja.

Suhonen ja Salmela muistelevat edelleen kouluaikojaan Lahdessa. He pelasivat Pac Mania baarissa, se oli 1900-luvulla kolikkopelinä baareissa. 

Tämäkin dekkari vei perille.

*****

Helsinkiläinen rikostoimittaja  Jarkko Sipilä (1964 - 2022) kirjoitti 22-osaisen Takamäki-sarjan.

Takamäki-dekkarit oikeassa järjestyksessä:

1. Kosketuslaukaus (Book Studio, 2001)
2. Tappokäsky (Book Studio, 2002)
3. Karu keikka (Book Studio, 2003)
4. Todennäköisin syin (Gummerus, 2004)
5. Likainen kaupunki (Gummerus, 2005)
6. Mitään salaamatta (Gummerus, 2006)
7. Kylmä jälki (Gummerus, 2007)
8. Seinää vasten (Gummerus, 2008)

9. Prikaatin kosto (Gummerus, 2009)

10. Katumurha (Gummerus, 2010)

11. Muru (Crime Time, 2011)

12. Suljetuin ovin (Crime Time, 2012)
13. Valepoliisi (Crime Time, 2013)

14. Luupuisto (Crime Time, 2014)
15. Mies kuumasta (Crime Time, 2015)
16. Valheen kasvot (Crime Time, 2016)
17. Syvälle haudattu (Crime Time, 2017)
18. Häikäilemätön (Crime Tie, 2018)
19. Uhripeli (Crime Time, 2019)
20. Syy tappaa (Crime Time, 2020)

21. Pelontekijät (Crime Time, 2021)

22. Kahdesti tapettu (Crime Time, 2022)

Ellery Queen: Kenkäparin arvoitus

 

Ellery Queen: Kenkäparin arvoitus, alkuteos The Dutch Shoe Mystery 1931, suomentanut Kristiina Rikman, Saga Egmont, sivumäärä 330.

Ellery Queenin dekkari Kenkäparin arvoitus on näppärä murhamysteerio sairaalaympäristössä. Sairaalaan tuleva upporikas Abigail Doorn joutuu yllättäen leikkaukseen, mutta hänet kuristetaan ennen sitä. Murhaajasta on näköhavainto eli hän oli pukeutunut kirurgiksi.

New Yorkin poliisi tutkii tuloksetta murhaa, joka poikii toisenkin vainajan. Onneksi  poliisipäällikkö Richardin Queenin älykköpoika Ellery ratkaisee tapauksen.

Kenkäparin arvoitus on klassisen dekkarin kulta-ajan ja sen yhdysvaltalaisen haarsn merkkiteoksia.

Enemmän juonesta ja henkilöistä
Abigail Doorn on upporikas. Hän rahoittaa Hollantilaisen sairaalan toimintaa. Vierailessaan sairaalassa hän kompastuu portaissa ja joutuu äkilliseen leikkaukseen, jota ennen hänet murhataan. Ellery Queen on juuri samaan aikaan vierailulla sairaalassa, hän konsultoi sairaalan johtajaa tohtori Mincheniä kuinka kauan rigor mortis kestää, jos on sokeritauti. 

Murhan tapahduttua Ellery Queen ottaa ohjat käsiinsä, hän hälyttää New Yorkin poliisin paikalle. Sairaalasta ei päästetä henkilöitä pois, eli asetelma on samanlainen kuin Silinterihatun arvoituksessa.

Sairaalassa on paljon henkilöitä: kirurgeja, sairaahoitajia, ja muita sairaalan työntekijöitä, lisäksi siellä on gangstereita, ja Abigail Doornin läheisiä. 

Ellery Queen etsii vale-kirurgin vaatteita, ja kun ne löytyvät, hän keskittyy ensin löytyneisiin puuvillatossuihin ja tekee niistä merkittäviä johtopäätöksiä, samoin kuin housuista. Näin hän on profiloinut murhaajan. Seuraavaksi hän pohtii mahdollisuuksia ja todennäköisyyksiä. Kaikkia kuulustellaan, selvitetään alibeja ja motiiveja. Kaikki eivät puhu totta, ei ainakaan syyllinen.

Abigail Doornin mies on kuollut jo kauan sitten. Hänellä on rappioveli Hendrik Doorn, jonka lihavuutta ja kimeää ääntä irvitään kirjassa. Hän on uhkapeluri ja naisten alistaja, häntä kutsutaan Broadwayn namusedäksi. Hendrikillä on runsaasti pelivelkoja, ja gangsterit ovat hänen kintereillään. Abigailin tytär Hulda taas on hyvinkäyttäytyvä. Abigail on saanut hänet vanhoilla päivillään. Abigaililla on kajahtanut seuraneiti Sarah Fuller.

Tohtori Janneyn  piti leikata Abigail. Janney tekee kahta tutkimusta toista Minchenin kanssa, eli synnynnäisestä allergiasta, ja toista teräksen korvaavaa metalliseoksesta yhdessä maanisen Moritz Kneiselin kanssa. Janneyllä on apunaan sihteeri sairaanhoitaja Price, lisäksi neiti Clayton auttaa leikkauksissa. Janneylla on lisäksi poikapuoli Thomas Swanson, jolla on ainainen rahapula. Perheen lakimies on Philip Morehouse, joka haaveilee avioliitosta Huldan kanssa.

Motiiveja on monella Abigail on lopettanut Janneyn ja Kneiselin rahallisen tukemisen. Tohtori Pennini on syrjäytetty synnystysosaston johtajan pallilta. Sarah Fuller kertoo vihaavansa Abigail Doornia. Lisäksi Hendrikin perässä olevat gangsterit olivat sairaalassa.

Ellery Queen käräyttää syyllisen ja selittää luvun verran päättelyketjuaan ja osoittaa muutamia lisätodisteita.

New Yorkin poliisi on kovan mediapaineen kohteena. Reporttereista vain Pete Harper kirjoittaa faktoihin perustuen. Poliisipäällikkö Richard Queenin apuna ovat etsiväkersantti Thomas Velie  ja piirisyyttäjä Henry Samson.

Teos on julkaistu 1974 Sapo-sarjassa numerolla 171, ja sen teoksen on kääntänyt Kristiina Rikman (s. 1947). Saga Egmontin painoksessa lukee, että nykyään epäsopivia ilmaisuja on siistitty, mutta heti tarinan ensimmäisellä tekstisivulla käytetään Djunasta m-sanaa, vaikka nykyään puhutaan romaneista. Kansikuva on minusta outo, kenkäpari on kävelykengät, vaikka kirjassa ne ovat "sairaalakengät" ja puuvillaiset. Nykyään käytettäneen erikoismuovista tehtyjä kenkiä?

Kaiken kaikkiaan klassisen dekkarien ystäville mainio teos.

*****
Ellery Queen -tarinoita alettiin julkaista 1928 ja ensimmäinen dekkari Silinterihatun arvoitus julkaistiin 1929, Sormenjälkijauheen arvoitus julkaistiin 1930, ja  tämä Kenkäparin arvoitus  on vuodelta 1931. Kiinalaisen appelsiinin arvoitus ilmestyi 1934.

Alkusanojen mukaan Queenit, myös Elleryn poika ja vaimo, ovat Italian vuoristokodissa ja nämä ovat kertojan kirjoittamia. Taloudessa ahertaa Djuna, joka on  kokki ja  palvelija. Ellery Queen puolestaan dekkareita omalla nimellään. Alkusanojen mukaan tarina on tapahtunut 1920-luvulla.

Ellery Queenia kirjoittivat amerikkalaiset serkukset Frederick Dannay ja Manfred Bennington Lee, ilmeisesti nimillä Daniel Nathan ja Manford Lepofsky, dekkareita on kymmeniä, ja loppuvaiheessa muut kirjoittivat loppuun tarinoita, ja ehkä kokonaankin, kuten blokkaamani Vastapeluri. 

Olen blogannut myös Ellery Queenin kirjasta Kymmenes rikos.

Riikka Smolander-Slotte: Awak Kuier

 

Riikka Smolander-Slotte, Awak Kuier, Otava 2022, sivumäärä 192.

Awak Kuier (s. 2001) on suomalainen huippukoripalloilija, joka pelasi kaudella 2025-2026 Turkissa Galatasarayn joukkueessa ja on lähtenyt keväällä 2026  toistamiseen WNBA:han Dallas Wingsiin. 

Kirja on kuitenkin neljän vuoden takaa, ja se päätyi käsiini euron alelaarista. Riikka Smolander-Slotte on (tai on ollut) Ylellä urheilitoimittajana ja aiemmin kirjoittanut Jari-Matti Latvalasta.

Awak Kuier on ollut uranuurtaja Suomessa, sillä hän oli ensimmäinen nainen, joka pelasi WNBA:ssa. Lea Hakala pelasi 1980-luvulla Yhdysvaltain yliopistosarjassa ja myöhemmin 1980-luvulla Italiassa ja Espanjassa. Awak Kuier ei pelannut yliopistosarjoissa vaan debytoi suoraan WNBA:ssa, mutta pelasi nuorena pieniä minuutteja. Kuier on siis nyt neljän vuoden päästä saanut uuden pestin Dallas Wingsiin. Turkin ja Yhdysvaltain lisäksi Kuier on pelannut Italiassa ja luonnollisesti Suomessa ja Suomen maajoukkueessa.

Kirja kertoo Kuierin elämänvaiheista ja urasta. Kuier on sudanilaistaustainen, mutta syntynyt Egyptissä. Perhe muutti Suomeen, ja kotiutui sangen hyvin. Tietenkin erilaisuudesta saa myös "kärsiä", mutta tukijoitakin oli. Kotkassa etenkin Roope Mäkelä antoi paljon koripallossa kehitysvinkkejä, joihin kuului myös muutto pääkaupunkiseudulle urheilulukioon. Helsingistä Awak muutti Vantaan Koivukylään. Sitten koittivat vuodet Italiassa, WNBA-varaus ...

Teos on tehty oikeasta pelaajasta, jota kirjassa pidetään Suomen parhaana. Minusta häntä kummallisesti verrataan Lauri Markkaseen, joka pelasi vuoden Arizonan yliopistossa, NBA-ura alkoi 2017 ja ura on kestänyt NBA:ssa jo yhdeksän vuotta. Pelaajat ovat aivat eri tasolla. Lauri Markkanen (s. 1997) oli ensimmäisellä NBA-kaudellaan 2017-2018 aina avausviisikossa ja pelasi 29,3 minuuttia ottelussa, teki 15,3 pistettä ja repi 7,5 levypalloa. Awak Kuier samanikäisenä avauskaudella ei ollut avauksessa kertaakaan ja pelasi keskimäärin 10,3 minuuttia, teki 2,6 pistettä ja otti keskimäärin 2,5 levypalloa. Naisten WNBA:ssa on 12 joukkuetta, miesten NBA:ssa on 30 joukkuetta. 

Katsoin WNBA:n sivuilta eilen 30.5.2026 kauden 2026 tilastot.
Kausi 2026:
Awak Kuier 5 ottelua, 6,6 pistettä ottelussa, 3,0 levypalloa ottelussa, ja syöttöjä keskimäärin 0,9.
Ottelussa 28.5.2026 Las Vegas Aces'ia vastaan Kuier pelasi 21 minuuttia, teki 12 pistettä, eli upotti 2 kolmosta 3 yrityksestä, 3 kakkosta viidestä yrityksestä, puolustuslevypalloja 4, blokkeja 2, menetyksiä 1, ja tuomittiin 1 henkilökohtainen virhe.  Dallas Wings voitti tuon ottelun 95-87.

Kirjan suurin ongelma minusta on se, että se on tehty liian nuoresta urheilijasta, Awak Kuierilla on juuri  toinen mahdollisuus WNBA:ssa, seurataan sitä.

Kirjassa avataan turhaan koripallon historiaa, sääntöjä ja taktiikoita, se hajanaistaa kokonaiskuvaa, eikö Kuierista saatu enempää tarinaa. Sääli, sillä Awakin tarina on lukemisen arvoinen.

Toivon, että uusi yritys WNBA:ssa on menestyksekäs. Vaikka ei olisikaan, Kuier on ehkä paras suomalainen naiskoripalloilija tähän asti mitenkään Lea Hakalaa ja Taru Tuukkasta aliarvioimatta. Turkulainen Tiina Sten pelasi nelisen vuotta USA:n yliopistosarjoissa, ja kolme vuotta Espanjassa, kauden Kreikassa, ja neljä kautta Saksassa. Alla heidän maaottelutilastojaan.

Maaottelut / pisteet
Lea Hakala, 252 maaottelua, 4160 pistettä, keskimäärin 16,5 pistettä ottelussa.
Taru Tuukkanen 165 maaottelua, 2523 pistettä, 15,3 pistettä ottelussa.

Auli Nyman, 133 maaottelua, 1514 pistettä, 11.4 pistettä ottelussa

Terhi Airas-Järventaus, 138 maaottelua, 1471 pistettä, 10,7 pistettä ottelussa

Leena Martin, 165 maaottelua, 1223 pistettä, 7,4 pistettä ottelussa
Tiina Sten  102 maaottelu 1028 pistettä, 10,1 pistettä ottelussa

...

...
Awak Kuier  28 maaottelua, 455 pistettä, 16,25 pistettä ottelua kohti.

Lähde Kuierin kohdalla Wikipedia, ja etsin muut Koripalloliiton tilastoista, ja laskin ottelua kohti luvut itse.

George Eliot: Rehdin miehen rakkaus

 

George Eliot: Rehdin miehen rakkaus, alkuteos Adam Bede 1859 suomentanut Aune Brotherus, WSOY 1946, sivumäärä 512.

George Eliotin klassikkoromaani Rehdin miehen rakkaus alkaa Jonathan Burgen puusepänverstaalta heinäkuussa 1799. Verstaalla ovat töissä  Beden veljekset Seth ja Adam. Sethin rakastumisen kohde on Dinah Morris, joka asuu kylässä herra ja rouva Poyserin luona. Dinah on 25-vuotias ja orpo. Hän saarnaa metodistien kokouksissa. Seth on myös metodisti. Seth tunnustaa rakkautensa Dinahille, mutta Dinah vastaa, että ei ole rakastunut ja noudattaa kutsumustaan. Romaanin päähenkilön Adam Beden ihastumisen kohde on 17-vuotias Hetty Sorrell, joka on piikana Poysereilla. Hetty täyttää heinäkuussa 18 vuotta ja hän on monien miesten katseiden kohteena.

Kirjassa kuvataan laajasti ja rakkaudella kyläyhteisöä, maisemia ja yhteisön jäseniä. Kylän kirkkoherra Adolphus Irwine on rauhallinen ja suhtautuu neutraalisti metodistien herätysjuhliin. Beden veljekset ovat järkeviä ja siivoja, mutta heidän isänsä Thias suistuu kännipäissään virtaan ja kuolee. Dinah Sorrel tulee auttamaan perheen äitiä Lisbethiä hautajaisjärjestelyissä.

Hetty tietää, että Adam on ihastunut häneen. Paikallinen aatelinen kapteeni Arthur Donnithorne flirttailee Hettyn kanssa ja heillä on treffejä metsässä. Arthur tietää, että erisäätyinen avioliitto on mahdottomuus. Dinah näkee Hettyn turhamaisuuden ja aavistaa vaikeudet ja yrittää vedota Hettyn järkeen. Turhaan. Dinah on lähdössä takaisin kotiseudulleen Snowfieldiin.

Romaani kuvaa toisaalta Hettyn kohtaloa ja toisaalta Adamin ratkaisuja. Romaanina Rehdin miehen rakkaus on erittäin hyvä ajankuva, mikä on köyhän asema yhteisössä ja mikä on naisen paikka.

Alempana pidempi oppimäärä kirjasta juonenkäänteineen.
Romaanin keskeiset naishenkilöt ovat Hetty Sorell ja Dinah Morris. Naiset asuvat Poyserien luona, toinen on sukua rouvalle toinen herralle. Perheessä on kolme lasta. Dinah tulee lasten kanssa toimeen, Hetty ei. Dinah (25v) on myös metodistisaarnaaja. Hetty on nuorempi, turhamaisempi ja vielä hyvin lapsellinen. Kapteeni ja tilallinen Arthur Donnithorne flirttailee Hettyn kanssa. He tapaavat metsässä ja heidän suudelmiaan kuvaillaan. Kapteenilla ei ole aikomustakaan mennä naimisiin Hettyn kanssa. Myös Adamilla on tunteita Hettyä kohtaan. Adam pyörittää Burgen pajaa, ja hoitaa Donnithornejen metsää. Hän on opetellut sekä lukemaan että kirjoittamaan, kylässä Bartle Massey pitää aikuisille koulua kuudella pennyllä viikossa osallistujaa kohti. Hän opettaa alkeet ja kannustaa itseopiskeluun. Seth, joka on myös metodisti, kosii useaan kertaan Dinahia, mutta tämä kieltäytyy. Dinah palaa ensin Snowfieldiin ja sitten menee saarnaamaan Leedsiin.

Heinäkuussa on suuret juhlat, joka ajoittuu Hettyn 18-vuotisjuhliin. Hettyn unelma toteutuu: kapteeni tanssittaa häntä ja tapaamiset jatkuvat. Adam näkee heidän suutelevan ja vaatii selitystä kapteenilta. Vastauksia saadaan Adamin nyrkiniskun jälkeen: kapteenille Hetty on ollut pelkkä pelinappula. Kapteeni palaa rykmenttiinsä  ja Hetty suostuu Adamin kosintaan (luettuaan kapteenin kirjeen). Kun häät lähestyvät Hetty lähtee kylästä. Hän on menossa Windsoriin, missä luulee kapteenin olevan. Rykmentti on siirretty Irlantiin. Hetty harkitsee itsemurhaa ...

Adam etsii Hettyä Snowfieldistä, hän kuulee, että Hettyä ei ole näkynyt ja Dinah on Leedsissä. Adamin palatessa kotiin kirkkoherra kertoo, että Hetty on pidätetty lapsenmurhasta.

Sikäli lapsi on yllätys, kun kirjassa kuvataan vain suudelmia, joskin erään sanan nykymerkityksillä asia kerrotaan: "Mutta kun näen että sinua rakastelee herrasmies, joka ei koskaan  voi naida sinua eikä ajattelekaan sinun naimistasi, tunnen velvollisuudekseni puuttua asiaan sinun takiasi". s. 305.

Romanin loppu on hyvin dramaattinen, sillä Hetty tuomitaan hirtettäväksi, myöhemmin tuomio muutetaan vankeudeksi, Hetty "vain" hylkäsi lapsen, mutta palasi sen luo, mutta vauva oli viety menehtyneenä pois. Ajassa siirrytään 1800-luvulle ...

Lopun imelyyskäänne on se, että Adam ja Dinah löytävät toisensa, avioituvat ja saavat lapsia.

Henkilökatras

Romaanin päähenkilöt loppuratkaisun näkökulmasta ovat Adam Bede ja Dinah Morris.

Adam Bede on kunnollinen ja pyrkii kouluttautumaan ja pääsemään eteenpäin. Adamin on vaikeaa ymmärtää kapteenin tekosia ja myös Hettyn ratkaisua.

Dinah Morris on rohkea ja uudenaikainen, hän saarnaa kokouksissa. Hänen kielellinen ilmaisu on monipuolista ja vahvaa. Dinah auttaa muita. Hän lohduttaa Lisbeth Bedeä (Beden veljesten äiti) ja menee tapaamaan vankilaan Hetty Sorellia, joka tunnustaa lapsen murhan. 

Hetty Sorrel on hyvin kaunis, pinnallinen ja itsekäs, mutta joutuu kohtuuttomaan välikäteen. 

Kapteeni Arthur Donnithorne luulee olevansa "hyvä mies", kirjassa hän on tragedian alulle panija. 

Kirkkoherra Aldophous Irwine on hyväntahtoinen ja salliva,

Seth Bede, Adamin veli, on metodisti ja tarinan "hyvis". Seth luopuu rakkaudestaan, jotta Adam voi avioitua Dinahin kanssa. Dinah on monesti torjunut Sethin kosinnat. 

Rachel Poyser on hyvä äiti ja valmiina puolustamaan perhettään ja niitä asioita, jotka kokee oikeaksi. Rouva Poyser varoittaa Hettyä turhamaisuuden vaaroista.

Bartle Massey on opettaja ja Adamin ystävä. Massey ansioituu koulunpidossa ja neuvoo Adamia vaikeilla hetkillä.

Gyp Adamin uskollinen koira, 

*****

George Eliot oikealta nimeltä Mary Ann Evans (1819 - 1880) oli englantilainen kirjailija, runoilija, toimittaja ja kääntäjä.