sunnuntai 23. elokuuta 2026

Rex Stout: Trio for Blunt Instruments

 

Rex Stout: Trio for Blunt Instruments, julkaistu vuonna 1964, tämä on 200-sivuinen pokkarinäköispainos on painettu Puolassa. Kokoelmaa ei ole suomennettu, eikä sitä ole Suomessa myynnissä.

Totutun tavan mukaan kirja sisältää kolme Nero Wolfe -tarinaa: Kill now Pay Later, Murder is Corny sekä kolmantena Blood will tell. 

Yksityisetsivä Nero Wolfe on ruokaa ja orkideoja rakastava salapoliisi, jonka apurina häärii tarinan kertoja hyvin sanavalmis ja ilmaisussaan vuolas Archie Goodwin. Tarinoiden keskipiste on Nero Wolfen yleellinen kivilinna New Yorkissa, jossa arvoitukset ratkaistaan. Goodwinin lisäksi Nero Wolfe käyttää etsiväkolmikkoa Saul Panzer, Fred Durkin ja Orrie Cather. Nero Wolfen yli 10 000 orkideaa hoitaa Theodore Horstmann ja gourmet-pöperöitä kokkailee sveitsiläinen keittiömestari Fritz Brenner. Murharyhmän päällikkö tarkastaja Cramer hätistelee alituiseen Nero Wolfea, joka usein tarjoilee ratkaisun Cramerin "lapaan".

Kill Now - Pay Later -juttu on julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1961.
Tarina alkaa, kun Pete Vassos, kreikkalaistaustainen ahkera ja nöyrä kiertävä kengänkiillottaja tulee kotikäynnille Nero Wolfen luo. Hän tulee liian aikaisin ja on hyvin järkyttynyt (Nero Wolfen apurin Archie Goodwillin mukaan ei virnistä). Pete on  nähnyt, että edellinen asiakas herra Dennis Ashby putosi korkealta ikkunasta ja kuoli. Dennis Ashby työskenteli Mercer's Bobbins -yrityksessä,  hän edisti myyntiä. Ashby (39 v) oli naimisissa, mutta pariskunnalla ei ollut lapsia. Pete kertoo tapauksessa Archie Goodwinille ja Nero Wolfelle. 
Muutaman päivän perästä Kivilinnaan saapuu Peten tytär Elma Vassos, joka kertoo Peten pudonneen kallion kielekkeeltä, Poliisi kuittaa tapahtuman itsemurhaksi, ja murhan Peten tekemäksi. Pete on ihaillut Nero Wolfea ja säästänyt kaikki Nero Wolfen antamat dollarin setelit, jotka Elma kiikuttaa palkkioksi. Nero Wolfe haluaa ratkaista Peten murhan ilmaiseksi. Hän majoittaa Elman kivilinnaan, jossa sveitsiläinen keittiömestari Fritz Brenner loihtii hänelle herkkuja (Elma on menettänyt ruokahalunsa surussaan).
Murhamysteeri kytkeytyy yritykseen. Nero Wolfe lähettää yksityisetsivät Saul Panzerin ja Fred Durkinin kenttätöihin. Nero Wolfe tarjoilee Cramerille ratkaisun, jota Cramer ei aluksi usko. (en paljasta murhaajaa enkä edes motiivia). Minusta hyvä tarina.

 "Murder is Corny" 1964.
Ovikello soi, ovella on tarkastaja Cramer. On tiistai ja viikottaiset Nero Wolfen maissintähkät ovat jääneet tulematta. Cramerilla on pahvilaatikko, jossa on Wolfen 16 viikottaista maissintähkää, jotka sveitsiläinen keittiömestari paahtaa. Nyt tulleet tähkät ovat väärin valittuja, osa on  liian kypsiä, osa raakoja. Maissintähkiä kuskannut mies Kenneth Faber (28 v) on löytynyt Rustermannin ravintolan viereiseltä kujalta murhattuna. Maissintähkät tulevat Duncan McLeodin tilalta.
Nero Wolfe käy ravintolassa säännöllisesti, Nero Wolfe "johtaa" ravintolaa ystävänsä Marko Vuckicin murhan jälkeen. Cramer epäilee murhasta Archie Goodwiniä kahdesta syystä. Faberin muistikirjassa on ollut Archien nimi, toki myös Max Maslow'n, Carl Heydt'n ja Peter Jayn. Faber on seurustellut Duncan McLeodin tyttären malli Sue McLeodin kanssa. Sue on kuulusteluissa nimennyt Archien, jonka tuntee hyvin, syylliseksi. Cramer pidättää Archien, joka pääsee vapaaksi ison takuusumman 20 000 dollarin "kanssa". Summa on ollut tuolloin todella suuri
En luettele yksityiskohtia, en syyllistä, enkä motiivia, mutta Nero Wolfe tekee muistion, jossa osoittaa syyllisen, ja yksi ratkaiseva todiste on maissin tähkät.
Tarinassa esiintyy myös Archien vakioheila Lily Rowan.


"Blood Will Tell"
Tarina alkaa kun Archie Goodwin avaa paketin, jossa on verentahrima solmio ja kirje James Neville Vancelta. Tämän jälkeen tulee soitto, missä käsketään polttaa paketti. Tapahtumat ovat niin kummallisia, että Archie jalkautuu ja piipahtaa Vancen luona. Ilmenee, että naapurissa on murhattu rouva Kirk, jonka aviomies herra Kirk joutuu epäilyksen alaiseksi ja palkkaa Nero Wolfen. Wolfe selvittää murhan. Hän pistää kentälle etsivätrion Saul Panzer, Fred Durkin ja Orrie Catherin, jotka pöyhivät solmioita. Nero Wolfe osoittaa syyllisen solmioita analysoidessaan.


Nero Wolfe tarinoita (pitkät ja lyhyet) on kaiken kaikkiaan 73, joista yksi ilmestyi Rex Stoutin kuoleman jälkeen. Se on kuitenkin jo julkaistujen tarinoiden toisia versioita, joita Stout ei julkaissut. 

Novellikokoelmat

1. Black Orchids 1942
2. Not Quite Dead Enough, 1944. suomennettu Ei aivan tarpeeksi kuollut, Jännityksen mestarit 61.
3. Trouble in Triplicate 1949
4. Three Doors to Death / Door to Death 1950

5. Curtains for Three 1951
6. Triple Jeopardy 1952
7. Three Men Out 1954
8. Three Witnesses 1956

9. Three For the Chair, 1957,  suomennettu Liian monta etsivää, Jännityksen mestarit 67.
10. And Four to Go / (also called  Crime and Again) 1958
11. Three at Wolfe's Door 1960
12. Homicide Trinity 1962
13. Trio for Blunt Instruments 1964
14. Death Times Three 1985

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti