Rex Stout: Three at Wolfe's door 1960, Bantam Crime Line 1995, sivumäärä 228. Novellikokoelma#11.
Teoksessa on kirjailija Margaret Maronin (1939-2021) esipuhe. Maron luki pienenä Rex Stoutia mutta muitakin esim Dorothy L. Sawyersia. Hän ihmettelee Nero Wolfen kielitietoisuutta, Wolfe lukee Meriam-Websterin sanakirjaa (teoksessa Viimeinen siirto), kun hänen äidinkielensä on luultavasti serbo-kroatia. Hän pohtii olisiko Nero Wolfe Sherlock Holmesin ja Irene Adlerin lapsi. Goodwin on erottamaton osa Nero Wolfea, Wolfe tarvitsee enemmän Goodwinia, kuin Poirot tarvitsee Hastingsia Tai Sherlock Holmes Watsonia.
Niteessä on kolme tarinaa: Poison a la Carte, Method Three for Murder, ja The Rodeo Murder.
1. Poison a la Carte, julkaistu 1960, sivuilla 1-72
Kymmenen aristologia kokoontuvat kulinarismin merkeissä vuosittain aprillipäivänä 1.4, joka on gastronomi Jean-Anthelme Brillat-Savarinin (1.4.1755 -2.2.1826) merkkipäivä. Miljonääri ja orkideaharrastaja Lewis Hewitt haluaa "lainata" Nero Wolfelta sveitsiläisen keittiömestarin Fritz Brennerin. Nero Wolfe osallistuu ruokailutapahtumaan, jottei Brenner pety, ja siksi mukana on myös Nero Wolfen oikeakäsi Archie Goodwin. Syöjiä on 12, keittiössä ahertaa kokkeja, Nero Wolfen lähipiiristä myös Rustermanin henkilökuntaa: hovimestari Felix Courbet ja kokki Zoltan Mahany. Tilaisuus on laivanvarustaja Benjamin Schriverin luona 1.4.1958. Naisia on palkattu tarjoilemaan, heillä on roomalaistyyppiset tunikat (he ovat "hebejä", hebe on nuoruuden jumala ja naiset on koltuissaan, nämä hebet ovat näyttelijöitä, jotka on toimittanut näyttelijöiden välitysfirma, kun tarjoilijat kompastelivat kolttuihin).
Kymmenen aristologia kokoontuvat kulinarismin merkeissä vuosittain aprillipäivänä 1.4, joka on gastronomi Jean-Anthelme Brillat-Savarinin (1.4.1755 -2.2.1826) merkkipäivä. Miljonääri ja orkideaharrastaja Lewis Hewitt haluaa "lainata" Nero Wolfelta sveitsiläisen keittiömestarin Fritz Brennerin. Nero Wolfe osallistuu ruokailutapahtumaan, jottei Brenner pety, ja siksi mukana on myös Nero Wolfen oikeakäsi Archie Goodwin. Syöjiä on 12, keittiössä ahertaa kokkeja, Nero Wolfen lähipiiristä myös Rustermanin henkilökuntaa: hovimestari Felix Courbet ja kokki Zoltan Mahany. Tilaisuus on laivanvarustaja Benjamin Schriverin luona 1.4.1958. Naisia on palkattu tarjoilemaan, heillä on roomalaistyyppiset tunikat (he ovat "hebejä", hebe on nuoruuden jumala ja naiset on koltuissaan, nämä hebet ovat näyttelijöitä, jotka on toimittanut näyttelijöiden välitysfirma, kun tarjoilijat kompastelivat kolttuihin).
Pöytä on joka tapauksessa katettu, ja ruokalajeja on monta, viinilasejakin on seitsemän. Fritz on loihtinut blinejä, joiden päällä on kaviaaria ja hapankermaa. Wolfen ja Goodwinin välissä oleva Vincent Pyle tulee huonovointiseksi, ja paikalle kutsutaan lääkäri. Muut jatkavat syömistä (vihreän) kilpikonnan liemellä, fasaanipaistilla, ja lopuksi siemaillaan kahvia ja konjakkia ja sikariakin on tarjolla. Pyle voi entistä huonommin, ja Nero Wolfe päättelee, että hänet on myrkytetty arsenikilla. (Tilanne on samanlainen kuin dekkarissa Viimeinen siirto, missä shakkinero Jerin myrkytetään kaakaolla, jossa oli arsenikkia).
Wolfe alkaa tutkia murhaa järjestelmällisesti. Pyle on Broadwaylla näytelmien tuottaja, muut ruokailijat ovat myös isokenkäisiä, lisäksi on keittiöhenkilökunta ja naiset, jotka tarjoilivat ruuat. Ongelma että kukaan ei tunnusta tarjoilleensa Pylelle ja Pyle oli jo saanut lautasensa. Nero Wolfe ei saa ratkaistua murhaajaa paikan päällä, vaan tarkastaja Cramer ottaa ohjakset, mutta Archie tekee kenttätyötä ja joutuu pidätetyksi. Rustermanin henkilökunta ja Fritz haluavat syyllisen selville, jotta Rustermanin maine ei menisi (tilaisuutta ei siis järjestetty ravintolassa vaan laivanvarustajan lukaalissa). Nero Wolfe järjestää ansan johon syyllinen lankeaa, ratkaiseva todistusaineisto saadaan keskustelussa, joka välittyy sisäpuhelimella toiseen huoneeseen, jossa on poliisista Stebbins ja Archie Goodwin, joka pikakirjoittaa keskustelun ylös. Lisäksi murhaaja yrittää myrkyttää anjovis-spagettia.
Wolfe alkaa tutkia murhaa järjestelmällisesti. Pyle on Broadwaylla näytelmien tuottaja, muut ruokailijat ovat myös isokenkäisiä, lisäksi on keittiöhenkilökunta ja naiset, jotka tarjoilivat ruuat. Ongelma että kukaan ei tunnusta tarjoilleensa Pylelle ja Pyle oli jo saanut lautasensa. Nero Wolfe ei saa ratkaistua murhaajaa paikan päällä, vaan tarkastaja Cramer ottaa ohjakset, mutta Archie tekee kenttätyötä ja joutuu pidätetyksi. Rustermanin henkilökunta ja Fritz haluavat syyllisen selville, jotta Rustermanin maine ei menisi (tilaisuutta ei siis järjestetty ravintolassa vaan laivanvarustajan lukaalissa). Nero Wolfe järjestää ansan johon syyllinen lankeaa, ratkaiseva todistusaineisto saadaan keskustelussa, joka välittyy sisäpuhelimella toiseen huoneeseen, jossa on poliisista Stebbins ja Archie Goodwin, joka pikakirjoittaa keskustelun ylös. Lisäksi murhaaja yrittää myrkyttää anjovis-spagettia.
Tämä dekkari paljastaa Fritz Brenneristä enemmän kuin muut yhteensä. Brennerille on iso kynnys mennä muualle kokkailemaan, ja hän kokee myrkytyksen ruuasta erittäin raskaana. Aluksi meno on kepeää, kun Archie kerää juhlatarjoilijoita heidän nimensä ja puhelinnumerot mahdollisten treffien sopimiseksi. (Juonipaljastus: murhan motiivi on se, että Pyle vei mielellään nuoria näyttelijän alkuja kattohuoneistoonsa ja "meni loppuun asti" = kirjan ilmaus asiasta,siksi syyllinen on yksi 12 naisesta).
2. Method Three for Murder, ss 72-150, julkaistu 1960.
Archie Goodwin tulistuu, kun Nero Wolfe ei ota asiakasta vastaan jonka kanssa Archie on sopinut tapaamisesta. Hän eroaa välittömästi Nero Wolfen palveluksesta. Ulos mennessään hän tapaa Mira Holtin, joka on tulossa Nero Wolfen luo, mutta tyytyy Archie Goodwinin apuun. He sopivat 50 dollarin maksusta, että Archie Goodwin antaa neuvon Holtin ongelmaan. Mira Holtin selitys on vuolas ja epälooginen. Hän selittää, että ystävänsä on taksikuski ja puhuu ruumiista. Lisäksi hän puhuu, onko naistaksikuskina vaarallista olla ja että New Yorkissa on 93 naistaksikuskia. Archie tarkastaa kadulla seisovan taksin takakontin poliisin tullessa paikalla. Takakontissa on nuori nainen puukotettuna. Asiaa ruvetaan puimaan kadulla, mihin Nero Wolfekin tulee ja lupaa ottaa Archien asiakkaakseen 25 dollarin summalla. Holt valehtelee poliisille ...
Asian lähtökohta selviää. Mira Holt on malli, ja oli lainannut malliystävättärensä Judith Bramin taksia ajaakseen miehensä Waldo Kearnsin luo. Holt ja Kearns asuvat erossa. Waldo Kearns seurustelee Phoebe Ardenin kanssa, kun taas Mira tuntee vetoa ukkomies Gilbert Irvingiä kohtaan. Waldo Kearns ei halua avioeroa, sillä hän ei halua naimisiin Phoeben kanssa. Puukotettu nainen on juuri Phoebe Arden.
Nero Wolfe selvittää murhan. Tarinan lopussa Archie menee treffeille Judith Bramin kanssa, ja Mira menee Renoon hakemaan avioeroa. Archie palaa Nero Wolfen palvelukseen.
Archie Goodwin tulistuu, kun Nero Wolfe ei ota asiakasta vastaan jonka kanssa Archie on sopinut tapaamisesta. Hän eroaa välittömästi Nero Wolfen palveluksesta. Ulos mennessään hän tapaa Mira Holtin, joka on tulossa Nero Wolfen luo, mutta tyytyy Archie Goodwinin apuun. He sopivat 50 dollarin maksusta, että Archie Goodwin antaa neuvon Holtin ongelmaan. Mira Holtin selitys on vuolas ja epälooginen. Hän selittää, että ystävänsä on taksikuski ja puhuu ruumiista. Lisäksi hän puhuu, onko naistaksikuskina vaarallista olla ja että New Yorkissa on 93 naistaksikuskia. Archie tarkastaa kadulla seisovan taksin takakontin poliisin tullessa paikalla. Takakontissa on nuori nainen puukotettuna. Asiaa ruvetaan puimaan kadulla, mihin Nero Wolfekin tulee ja lupaa ottaa Archien asiakkaakseen 25 dollarin summalla. Holt valehtelee poliisille ...
Asian lähtökohta selviää. Mira Holt on malli, ja oli lainannut malliystävättärensä Judith Bramin taksia ajaakseen miehensä Waldo Kearnsin luo. Holt ja Kearns asuvat erossa. Waldo Kearns seurustelee Phoebe Ardenin kanssa, kun taas Mira tuntee vetoa ukkomies Gilbert Irvingiä kohtaan. Waldo Kearns ei halua avioeroa, sillä hän ei halua naimisiin Phoeben kanssa. Puukotettu nainen on juuri Phoebe Arden.
Nero Wolfe selvittää murhan. Tarinan lopussa Archie menee treffeille Judith Bramin kanssa, ja Mira menee Renoon hakemaan avioeroa. Archie palaa Nero Wolfen palvelukseen.
3. The Rodeo Murder. 1961, ss 151 -226
Lily Rowanin kattohuoneistossa 1400 dollarin arvoisen maton päällä on sahapukki, jonka päällä on satula, jonka köysikilpailun paras cowboy saa palkinnoksi. Lilyllä on ranchi Montanassa, jossa hän on kesäisin (kuten dekkarissa Kesävieraan kuolema, kerrotaan. Dekkarissa Harry Greve oli vangittu murhasta, mutta syyttömänä vapautui. Cal Barrow mainitsee Greven olevan hänen ystävän, myös Archie tuntee hänet).
Lily Rowanin kattohuoneistossa 1400 dollarin arvoisen maton päällä on sahapukki, jonka päällä on satula, jonka köysikilpailun paras cowboy saa palkinnoksi. Lilyllä on ranchi Montanassa, jossa hän on kesäisin (kuten dekkarissa Kesävieraan kuolema, kerrotaan. Dekkarissa Harry Greve oli vangittu murhasta, mutta syyttömänä vapautui. Cal Barrow mainitsee Greven olevan hänen ystävän, myös Archie tuntee hänet).
Kilpailijat ovat cowboy-tuttuja Montanasta. Paikalla on kansainvälisen rodeokiertueen omistaja Wade Eisler, promoottori Roger Dunning, joka juontaa kilpailun.Kisaan osallistuvat Mel Fox, Carl Barrow, Harvey Greve, Lopez ja Holcomp. Greve voittaa pääpalkinnon satulan hopeaniiteillä ja Lily joka lahjoitti palkinnon, antaa vielä poskisuudelmat. Greve on ollut 3 vuotta Lilyn ranchilla työnjohtajana. Carl Barrow joutui käyttämään lainaköyttä, hänen köysivyyhtinsä on kadonnut.
Köysi löytyy Wade Eislerin kaulan ympäri, mies on murhattu. Cal Barrow pidätetään. Motiivina voi olla se, että Eisler oli vienyt naisen hotellihuoneeseen ja käpälöinyt tätä, hän ei ole muutenkaan suosittu kaveri. Tarkastaja Cramer pelmahtaa Nero Wolfen luo, ja myös Carlin morsian Laura Jay, joka haluaa tavata Archie Goodwinin. Laura väittää tappaneensa Eislerin.
Nero Wolfe joka selvittää asiaa Lilyn pyynnöstä, kertoo lopulta vuolaasti ensin, ketkä eivät ole syyllisiä, ja lopulta kuka on murhaaja ja miksi.
Laura, joka ihastuu Archieen, menee kuitenkin naimisiin Calin kanssa, ja Greve suuntaa Lilyn tilalle.
Dekkarissa on aika liuta epäiltyjä, ja vyyhdin selvittämiseen Nero Wolfe käyttää Fred Durkinia ja Saul Panzeriakin.
Nero Wolfe joka selvittää asiaa Lilyn pyynnöstä, kertoo lopulta vuolaasti ensin, ketkä eivät ole syyllisiä, ja lopulta kuka on murhaaja ja miksi.
Laura, joka ihastuu Archieen, menee kuitenkin naimisiin Calin kanssa, ja Greve suuntaa Lilyn tilalle.
Dekkarissa on aika liuta epäiltyjä, ja vyyhdin selvittämiseen Nero Wolfe käyttää Fred Durkinia ja Saul Panzeriakin.
Novellikokoelmat
1. Black Orchids 1942
2. Not Quite Dead Enough, 1944. suomennettu Ei aivan tarpeeksi kuollut, Jännityksen mestarit 61.
3. Trouble in Triplicate 1949
4. Three Doors to Death / Door to Death 1950
5. Curtains for Three 1951
6. Triple Jeopardy 1952
7. Three Men Out 1954
8. Three Witnesses 1956
9. Three For the Chair, 1957, suomennettu Liian monta etsivää, Jännityksen mestarit 67.2. Not Quite Dead Enough, 1944. suomennettu Ei aivan tarpeeksi kuollut, Jännityksen mestarit 61.
3. Trouble in Triplicate 1949
4. Three Doors to Death / Door to Death 1950
5. Curtains for Three 1951
6. Triple Jeopardy 1952
7. Three Men Out 1954
8. Three Witnesses 1956
10. And Four to Go / (also called Crime and Again) 1958
11. Three at Wolfe's Door 1960
12. Homicide Trinity 1962
13. Trio for Blunt Instruments 1964
14. Death Times Three 1985
****
Rex Stoutin (1886 - 1975) Nero Wolfe -dekkareista täällä, lisäksi siellä on linkit bloggauksiini. Dekkareiden lisäksi Nero Wolfe tarinoita julkaistiin noin 70-100-sivuisina, ja niitä on koottu novellikokoelmiin, joista (vain) kaksi on suomennettu.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti