Robert Goldsborough: Liian monta alibia

 

Robert Goldsborough: Liian monta alibia, alkuteos The Last Coindicence 1989, suomentaja Sirpa Vuento, Jännityksen mestarit 1993, sivumäärä 248.

Liian monta alibia on Rex Stoutin suvun luvalla kirjoitettu Nero Wolfe -jäljitelmä. 

Robert Goldsborough on kirjoittanut vuosina 1986-1994 ja 2012-2023 peräti 17 Nero Wolfe -jäljitelmää. Ostin sarjan nelososan Liian monta alibia. Dekkari samoista henkilöistä huolimatta on vain kalpea varjokuva alkuperäisistä dekkareista. Tärkein puuttuu eli  Archie Goodwinin letkeän ironinen kerronta, se on olennainen osa Nero Wolfe -dekkarien taianomaista ilmapiiriä. 

Rex Stout kuoli lokakuussa 1975 ollessaan 88-vuotias, Wolfen toinen vaimo Pola kuoli 1984, jolloin "perikunta" antoi luvan Nero Wolfe -sarjan jatkolle. Pola syntyi 1902 Euroopassa  Itävalta-Unkarissa ja Stryjissä (joka on nykyistä Ukrainaa) ja avioitui Rex Stoutin kanssa 1932. Avioliitto oli molemmille toinen (ja viimeinen). Ensimmäinen Nero Wolfe-dekkari ilmestyi vuonna 1934 ja viimeinen 1975. Olettaisin, että perikuntaan kuului perheen kaksi tytärtä? Joka tapauksessa Goldsborough sai luvan kirjoittaa Nero Wolfe dekkareita. Robert Goldsborough (s.1937) oli alkujaan toimittaja, ja kirjoittanut 2000-luvulla Snap Malek -sarjaa.

Liian monta alibia -dekkari alkaa, kun tarinan kertojan Archie Goodwinin naisystävän  Lily Rowanin  rikas sisarpuolen tytär Noreen James on joutunut treffeillä rikkaan jupin Sparky Linvillen raiskaamaksi. Noreen ei tee asiasta rikosilmoitusta, vaan masentuu. Archie Goodwin käy ärhentelemässä Linvillelle. Seuraavana aamuna mies löytyy kuolleena, murhattuna. Archie on yksi epäillyistä, mutta Sparky oli öykkäri, joten epäiltyjä on iso liuta. Poliisi kuitenkin pidättää Noreenin veljen Michaelin. Jamesien perhe on upporikas, joten he palkkaavat Nero Wolfen. Jamesien perheasiat ovat pahasti solmussa. Juoni puksuttaa loppuun. Nero Wolfe kutsuu katraan koolle ja konna saadaan satimeen. Nero Wolfe saa siis shekkinsä.

Nero Wolfe on päivitetty 1980-luvulle. Archie Goodwin näppäilee PC:ta, mutta syöttää sinne vain orkideatietoja. Itselle riitti tämän osan lukeminen tätä sarjaa, ihmettelen, miksi niinkin sujuvakynäinen henkilö kuin Goldsborough alistuu tällaiseen. Sarjan myyntimäärää en tiedä. Kirjailija on tunnettu myös siis Snap Malek -sarjasta.

*****
Rex Stoutin (1886 - 1975) alkuperäisistä Nero Wolfe -dekkareista täällä, lisäksi siellä on linkit bloggauksiini, joita on aika liuta.