tag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post8282155655662292150..comments2024-03-27T08:13:55.950+02:00Comments on Jokken kirjanurkka: Michael Ondaatje: Englantilainen potilasJokkehttp://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-51153352500443002722013-06-07T21:52:23.228+03:002013-06-07T21:52:23.228+03:00Filmi on minustakin hyvä.
Minusta kirjassa tuodaa...Filmi on minustakin hyvä.<br /><br />Minusta kirjassa tuodaan esille paljon sitä aavikkotutkijoiden yhteisöä 1930-luvulla, jossa kansallisuuksilla ei ole väliä (paitsi ehkä herra Clifton, joka teki karttoja ym liittoutuneille jo ennen sotaa). <br /><br />Huvilan elämänmenon koen osin traumojen purkamisena ja itsensä kokoamisena. Sota on hirveä koettelemus, joka rikkoo ihmisen psyyken.<br /><br />Molemmissa on varmasti paljon muitakin tulkintoja, sillä kirja on varsin monimerkityksellinen ja antaa mahdollisuuksia omille pohdinnoille :)Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-44159140567154817972013-06-07T20:18:54.542+03:002013-06-07T20:18:54.542+03:00Tämä on niitä kirjoja, joista itse mietin, kumpi o...Tämä on niitä kirjoja, joista itse mietin, kumpi oli ensin, kirja vai elokuva? <br />Elokuvan olen nähnyt ainakin kolmesti ja vaikka en ihan kaikkea sitä elämänmuotoa allekirjoita, niin täytyy sanoa, että se kohtaus, jossa Almasy kantaa haavoittunutta Katherinea aavikkoluolaan sekä Katherinen yksinäisyys luolassa odottamassa on yksi vaikuttavimpia elokuvakohtauksia, joita olen nähnyt. Kokonaisuutenakin hyvin vaikuttava ja puhutteleva elokuva.aino harjulahttps://www.blogger.com/profile/10802919348466535097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-46200578777336424042013-06-02T20:40:26.573+03:002013-06-02T20:40:26.573+03:00Olen osittain samaa mieltä.
Elokuvassa minusta a...Olen osittain samaa mieltä. <br /><br />Elokuvassa minusta alleviivattiin Almasyn ja rouva Cliftonin fyysistä suhdetta, mutta kirjassa se oli oikeastaan aika pienessä roolissa ja lyhyt ja alkoi varsin myöhään ja oli loppunut, kun mies ajoi lentokoneella päälle. Lisäksi filmi paljasti heti kuka potilas on, kirjassa se ilmeni vasta hyvin myöhään (puolen välin jälkeen), tai lopussa Almásy ei enää kiellä henkilöllisyyttään. Lisäksi päähenkilöiden tulo ja poistuminen ei noudata samaa kaavaa, eikä lopputulema ole samanlainen.<br />Sitä paitsi herra Clifton oli koko ajan "vakoilija", vaikka se ei kirjassa kovinkaan selvästi ilmene, Almasy sen sijaan ei ollut, eikä minusta filmin näyttämää sidettä Carvaggioon ole vedettävissä. <br /><br />Almasy ei pystynyt pelastamaan rouva Cliftonia, ja sodassa on puolensa valittava, koska englnatilaiset pidättivät oli vain toinen puoli jäljellä. <br /><br />Lisäksi kirjassa ilmenee, että Hana on ollut raskaana sotilaalle, joka on kuollut (ei naimisissa), lukijan pääteltäväksi jää, että jonkin näköinen abortti on ollut pakko tehdä. <br /><br />Lisäksi huvila on kirjassa toisentyyppinen, sinne ei ulkopuoliset tule. Myös morfiini näyttelee isompaa osaa, ...Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-41764597474412901372013-06-02T19:32:41.418+03:002013-06-02T19:32:41.418+03:00Minusta elokuva oli ulkokohtainen, eikä kovin hyvä...Minusta elokuva oli ulkokohtainen, eikä kovin hyvä. Kirja olisi varmasti parempi, mutta en ole lukenut.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-50678735987258783652013-06-01T12:34:16.047+03:002013-06-01T12:34:16.047+03:00Odottelen arviotasi :)Odottelen arviotasi :)Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-1297953289304569332013-06-01T12:33:42.685+03:002013-06-01T12:33:42.685+03:00Se mitä olen nähnyt on hyvä, ja tänään katson koko...Se mitä olen nähnyt on hyvä, ja tänään katson kokonaan :)Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-10348001140223884242013-06-01T12:22:17.502+03:002013-06-01T12:22:17.502+03:00Minulla on tämä hyllyssä lukemattomana. En siksi i...Minulla on tämä hyllyssä lukemattomana. En siksi ihan koko arviotasi kovin yksityiskohtaisesti lukenut. Mutta jännä tuo suomennos kyllä!Katrihttps://www.blogger.com/profile/09413849631382883260noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-68455316250938378752013-06-01T11:19:59.697+03:002013-06-01T11:19:59.697+03:00Tämä oli leffana hyvä! Tämä oli leffana hyvä! Annika https://www.blogger.com/profile/07792966919167470669noreply@blogger.com