tag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post2869706838908083569..comments2024-03-27T08:13:55.950+02:00Comments on Jokken kirjanurkka: Heinrich Böll: Nainen ryhmäkuvassaJokkehttp://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-17669889210696453972019-07-31T15:58:39.652+03:002019-07-31T15:58:39.652+03:00:):)Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-62509754170453000912019-07-31T11:11:41.691+03:002019-07-31T11:11:41.691+03:00Rakastan tätä kirjaa, sen ironiaa, parodiaa ja läm...Rakastan tätä kirjaa, sen ironiaa, parodiaa ja lämpöä.<br />Liisa Koskihttps://www.blogger.com/profile/03176636123872558998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-60783817598599606652017-12-21T20:42:08.173+02:002017-12-21T20:42:08.173+02:00Böllin Ei sanonut sanaakaan on varsin toisenlainen...Böllin Ei sanonut sanaakaan on varsin toisenlainen, mutta siinä on paljon mistä pidän, vaikka päähenkilöiden käytöstä en ymmärrä enkä hyväksy.<br /><br />Lukeminen opettaa lukemista, olen lukemisen myötä kesyttänyt romaani-ruotsin ja -englannin.<br /><br />Ihailen kattavaa ja erittäin syvällistä sivistystäsi :)Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-49538406456891203002017-12-21T20:37:57.087+02:002017-12-21T20:37:57.087+02:00Kyllä, Böllin kanssa ei tarvitse olla kaikesta sam...Kyllä, Böllin kanssa ei tarvitse olla kaikesta samaa mieltä, se ei estä kuitenkaan nauttimasta hänen romaaneistaan. Böll on jollain tavalla unohtunut, en oikein tiedä ketään, joka nykyään lukisi tai jopa fanittaisi häntä. Itse luin häntä juuri 1980-luvun keskivaiheilla ja sen jäkeen en oikeastaan ollenkaan. Pitäisi tehdä testi miten hän nyt vaikuttaa :). Bölliltä opin saksankieleni, samoin kuin Siegfried Lenzin ja Thomas Mannin romaaneista.Elämän krestomatiahttps://www.blogger.com/profile/09449404220179750536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-33825419399088891872017-12-21T15:42:56.028+02:002017-12-21T15:42:56.028+02:00Hyvää analyysiä. Itsellä on vain suomekielinen lai...Hyvää analyysiä. Itsellä on vain suomekielinen laitos, eikä sakasankielentaitoni riitä vielä (tai enää) romaanin lukuun.<br />Kokonaisuutena hieno kirja, mutta tosiaan kyllä hieman omituinen, ja ajattelen itse monesta asiasta eri tavalla, mutta Böll oli ikäluokkaa 1917 ja joutui rintamalle, ja joutui kärsimään sodan jälkeen ...Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-64433829200540374922017-12-21T15:40:07.232+02:002017-12-21T15:40:07.232+02:00Totta ja itsekin ajattelin, että Böllin sanoma löy...Totta ja itsekin ajattelin, että Böllin sanoma löytyy muualta.Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-55886317915225693792017-12-21T10:27:56.753+02:002017-12-21T10:27:56.753+02:00Olen lukenut tämän saksaksi vuonna 1984 :). Tuo Su...Olen lukenut tämän saksaksi vuonna 1984 :). Tuo Suomi-juttu oli niin omituinen, että kaivoin DTV-kappaleeni esille ja tsekkasin. Kun en muista juonesta juuri mitään, villi arvaukseni on, että se liittyy jotenkin Marja van Doorniin, hänen etunimensä on suomalainen. Kappale jatkuu sitten, ja selitetään, että se ei ollutkaan "Finnen" vaan "Fenier" jne...Elämän krestomatiahttps://www.blogger.com/profile/09449404220179750536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4691139472868019460.post-59932541294436809172017-12-21T09:42:12.491+02:002017-12-21T09:42:12.491+02:00Luin tämän silloin kun suomennos ilmestyi eli kaua...Luin tämän silloin kun suomennos ilmestyi eli kauan sitten. Mieleen jäi jotenkin kliininen vaikutelma, siis siinä mielessä kliininen, että Lenistä ei oikein saanut otetta, kun häntä tarkasteltiin ulkopuolelta.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.com